Полюбуйтесь же вы, дети,
Как в сердечной простоте
Длинный Фирс(1) играет в эти,
Те, те, те и те, те, те.

Черноокая Россети(2)
В самовластной красоте
Все сердца пленила эти,
Те, те, те и те, те, те.

О, какие же здесь сети
Рок нам стелет в темноте:
Рифмы, деньги, дамы эти,
Те, те, те и те, те, те.

1. Длинный Фирс — кн. Голицын, Сергей Григорьевич (1803—1868), светский знакомый Пушкина, любитель-композитор.

2. Черноокая Россети — Александра Осиповна Россет, впоследствии Смирнова.

Стихи разъясняются со слов С. Г. Голицына: он начал игру в карты с человеком, проигравшим ему накануне и оставшимся у него в долгу. Тот отвел Голицына в сторону и спросил: «Да ты на какие деньги играешь? На эти или на те?» Под этими он разумел ставку нынешнего вечера, а под теми свой долг. Голицын ответил ему: «Это все равно: и на эти и на те, и на те, те, те». Игра продолжалась, но Пушкин слышал ответ Голицына; те, те, те его очень забавляло, и он шутя написал стихи: «Полюбуйтесь же вы, дети...».